Dramaturge émérite, traducteur reconnu, NORMAND CHAURETTE a écrit douze pièces de théâtre dont les plus connues sont Le petit Köchel (2000), Stabat Mater I (1999), Le passage de l'Indiana (1996), Les reines (1991), Fragments d'une lettre d'adieu lus par les géologues (1986) et Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans (1981). Il a traduit pas moins de dix pièces de Shakespeare, qui ont connu un immense succès, et s'est aussi attaqué aux œuvres de Ibsen et de Schiller. Il est également l'auteur d'un roman, Scènes d'enfants (1989), et de quelques nouvelles. Ses pièces, créées à Montréal, ont été jouées à Toronto, Edmonton, Vancouver, New York, Paris, Bruxelles, Florence, Barcelone et Édimbourg.


Mis à jour le 09.11.2006