© archives personnelles
Normand Chaurette
Dramaturge
Scénariste
Traducteur
Théâtre
Le petit Köchel
, mise en scène Denis Marleau, UBU, Festival d'Avignon, 2000
Le passage de l'Indiana
, mise en scène Denis Marleau, UBU, Festival d'Avignon, 1996
Les reines
, mise en scène André Brassard, Théâtre d'Aujourd'hui, 1991
Provincetown Playhouse
, mise en scène Michel Forgues, Café Nelligan, 1982
Arts de la scène
Edgar et ses fantômes
, mise en scène Nomand Chouinard, 2010
Cinéma
Roméo et Juliette
, réalisateur Yves Desgagnés, Cinémaginaire, 2005
Prix
Prix du Gouverneur Général,
Le petit Köchel
, 2001
Prix du Gouverneur Général,
Le passage de l'Indiana
, 1996
Prix Dora Mavor Moore, Toronto,
The Queens (Les reines)
, 1993
Prix F. Lloys Chalmers, Toronto,
The Queens (Les reines)
, 1993
Il a signé de nombreuses traductions de pièces de Shakespeare.